Wiadomości i informacje od Revea

Pracownicy spoza UE na projekcie w Szwecji – pozwolenia, delegowanie i ID06 w praktyce

Zatrudniasz w Polsce pracowników spoza UE i delegujesz ich do Szwecji? Sprawdź, jakie dokumenty trzeba zweryfikować przed wyjazdem oraz jak przygotować delegowanie, A1 i ID06.
2026-10-30
•
5 min read

Polska firma realizuje projekt w Szwecji i chce wysłać na miejsce pracowników z Ukrainy, Gruzji, Białorusi lub innych krajów spoza UE. Pracownicy są legalnie zatrudnieni w Polsce, ale czy to wystarczy, aby mogli również pracować w Szwecji?

Nie zawsze.

Przy pracownikach spoza UE trzeba sprawdzić nie tylko zasady delegowania, ale również ich prawo do pracy i pobytu w Szwecji, dokumenty pobytowe, A1 oraz wymagania związane z ID06.

Legalna praca w Polsce nie zawsze oznacza automatyczne prawo do pracy w Szwecji

Obywatel państwa spoza UE/EOG co do zasady potrzebuje odpowiedniej podstawy do wykonywania pracy w Szwecji.

Samo posiadanie polskiej karty pobytu lub zezwolenia na pracę nie powinno być traktowane jako automatyczne potwierdzenie prawa do wykonywania każdej pracy również w Szwecji.

Istnieją jednak wyjątki.

Dla polskich firm szczególnie istotny jest wyjątek dotyczący pracownika, który:

  • mieszka legalnie w innym kraju UE/EOG lub w Szwajcarii,
  • posiada tam prawo pobytu i pracy,
  • jest zatrudniony przez firmę działającą w tym kraju,
  • zostaje czasowo wysłany do Szwecji w związku z pracami budowlanymi lub podobną działalnością.

Jeżeli warunki wyjątku są spełnione, pracownik może wykonywać taką czasową pracę w Szwecji bez szwedzkiego pozwolenia na pracę.

Nie oznacza to jednak, że można pominąć pozostałe formalności.

Co jeśli projekt trwa dłużej niż trzy miesiące?

Długość pobytu ma znaczenie również wtedy, gdy pracownik korzysta z wyjątku od obowiązku posiadania pozwolenia na pracę.

Jeżeli praca i pobyt w Szwecji mają trwać dłużej niż trzy miesiące, może być potrzebne dodatkowe zezwolenie na pobyt.

Dlatego przy dłuższych projektach nie wystarczy sprawdzić dokumentów pracownika tylko przed pierwszym wyjazdem. Trzeba również kontrolować długość jego pobytu oraz ważność posiadanych dokumentów.

Kiedy może być potrzebne szwedzkie pozwolenie na pracę?

Wyjątek nie obejmuje automatycznie każdego pracownika zatrudnionego przez polską firmę.

Sytuację trzeba sprawdzić szczególnie dokładnie, jeżeli:

  • charakter pracy nie odpowiada warunkom danego wyjątku,
  • pracownik jest udostępniany szwedzkiej firmie jako personel,
  • zmienia się pracodawca lub zakres pracy,
  • pracownik nie posiada odpowiedniego prawa pobytu i pracy w kraju, z którego jest delegowany,
  • projekt przestaje mieć charakter czasowy.

W większości pozostałych przypadków obywatel państwa spoza UE/EOG potrzebuje pozwolenia na pracę, aby wykonywać pracę w Szwecji.

Dlatego dokumentów migracyjnych nie warto oceniać wyłącznie na podstawie obywatelstwa czy polskiej karty pobytu.

Delegowanie trzeba zgłosić do Arbetsmiljöverket

Jeżeli polska firma deleguje pracowników do czasowej pracy w Szwecji w ramach świadczenia usług, trzeba również sprawdzić obowiązki wynikające ze szwedzkich przepisów o delegowaniu.

Pracodawca powinien zgłosić delegowanie do Arbetsmiljöverket najpóźniej przed rozpoczęciem pracy w Szwecji.

W zgłoszeniu podaje się między innymi informacje o:

  • zagranicznym pracodawcy,
  • pracownikach,
  • miejscu wykonywania pracy,
  • okresie delegowania,
  • rodzaju wykonywanych usług.

Firma musi również wskazać osobę kontaktową dostępną w Szwecji przez okres delegowania.

Jeżeli zmienią się istotne informacje, na przykład pracownik, miejsce pracy lub okres projektu, zgłoszenie trzeba odpowiednio zaktualizować.

A1 również jest potrzebne

W przypadku pracownika delegowanego z Polski należy również ustalić, któremu systemowi ubezpieczeń społecznych podlega.

Jeżeli nadal podlega polskiemu systemowi, potwierdzeniem jest dokument A1.

Dotyczy to także pracowników spoza UE, jeżeli w ich konkretnej sytuacji spełnione są warunki do objęcia odpowiednimi zasadami koordynacji zabezpieczenia społecznego.

A1 nie jest jednak pozwoleniem na pracę i nie zastępuje dokumentów pobytowych.

Te kwestie trzeba sprawdzać oddzielnie.

Pracownik spoza UE a ID06

Na wielu szwedzkich budowach pracownik potrzebuje również aktywnej karty ID06.

Przy pracownikach będących obywatelami państw trzecich procedura jest bardziej wymagająca niż przy obywatelach UE.

ID06 weryfikuje między innymi dokumenty potwierdzające:

  • tożsamość pracownika,
  • prawo pobytu i pracy,
  • związek pracownika z firmą zamawiającą kartę,
  • dokumentację dotyczącą A1.

Dla pracowników delegowanych z zagranicznej firmy karta ID06 może być wydana tylko na okres wynikający z dokumentów potwierdzających prawo pracownika do wykonywania pracy.

Dlatego nie warto zamawiać ID06 dopiero dzień przed rozpoczęciem projektu.

Jeżeli dokumentacja pracownika jest niepełna, karta może nie zostać wydana na oczekiwany okres, a pracownik nie będzie mógł wejść na plac budowy.

ID06 nie potwierdza legalności całego delegowania

Posiadanie aktywnej karty ID06 nie oznacza, że wszystkie obowiązki firmy zostały spełnione.

Oddzielnie należy sprawdzić między innymi:

  • prawo pracownika do pracy i pobytu w Szwecji,
  • zgłoszenie delegowania,
  • A1,
  • podatki pracownika,
  • obowiązki pracodawcy wobec Skatteverket,
  • warunki zatrudnienia obowiązujące w Szwecji.

ID06 jest więc jednym z elementów całego procesu, a nie zamiennikiem pozostałych formalności.

Przykład: polska firma budowlana z pracownikami spoza UE

Polska spółka wysyła do Szwecji 30 pracowników na pięciomiesięczny projekt budowlany. Część zespołu to obywatele Polski, a część to obywatele państw spoza UE posiadający dokumenty pobytowe i prawo do pracy w Polsce.

Przed rozpoczęciem projektu firma powinna osobno sprawdzić sytuację pracowników spoza UE.

W praktyce oznacza to weryfikację:

  1. prawa pobytu i pracy w Polsce,
  2. podstawy wykonywania pracy w Szwecji,
  3. planowanego okresu pobytu,
  4. ewentualnego obowiązku uzyskania dodatkowego zezwolenia,
  5. dokumentu A1,
  6. zgłoszenia delegowania do Arbetsmiljöverket,
  7. dokumentów wymaganych do uzyskania ID06,
  8. obowiązków podatkowych i payrollowych.

Dopiero wtedy firma ma pełniejszy obraz tego, czy pracownik może rozpocząć pracę zgodnie z przepisami.

Najczęstszy błąd: sprawdzanie dokumentów dopiero przy zamawianiu ID06

Problemy często pojawiają się dopiero wtedy, gdy firma próbuje zamówić karty ID06 dla całego zespołu.

Okazuje się wtedy, że część pracowników posiada inny rodzaj dokumentu pobytowego, dokument za chwilę wygasa albo okres planowanej pracy w Szwecji przekracza okres, na jaki można potwierdzić ich prawo pobytu.

Przy projekcie obejmującym 20, 50 czy 100 osób warto dlatego przygotować listę pracowników odpowiednio wcześniej i sprawdzić dokumenty każdej osoby przed planowanym wyjazdem.

Jak przygotować pracowników spoza UE do projektu w Szwecji?

Najbezpieczniej rozpocząć od stworzenia jednej listy pracowników zawierającej między innymi:

  • obywatelstwo,
  • rodzaj i termin ważności dokumentu pobytowego,
  • podstawę prawa do pracy,
  • datę rozpoczęcia i zakończenia pracy w Szwecji,
  • status A1,
  • status zgłoszenia delegowania,
  • status ID06.

Przy większych projektach pozwala to szybko wychwycić osoby, których dokumentacja wymaga dodatkowego sprawdzenia jeszcze przed rozpoczęciem pracy.

Jak Revea może pomóc?

Revea wspiera polskie firmy realizujące projekty w Szwecji w uporządkowaniu formalności związanych z pracownikami.

Pomagamy między innymi w organizacji zgłoszeń delegowania, ID06, payrollu, AGI oraz pozostałych obowiązków związanych z działalnością pracodawcy w Szwecji.

Jeżeli w Twoim zespole znajdują się pracownicy spoza UE, warto sprawdzić ich dokumentację jeszcze przed ustaleniem daty rozpoczęcia pracy w Szwecji. Dzięki temu można uniknąć sytuacji, w której pracownik przyjeżdża na projekt, ale nie może rozpocząć pracy lub otrzymać wymaganej karty ID06.

FAQ

Czy obywatel Ukrainy zatrudniony w Polsce może pracować w Szwecji?

Może, ale zależy to od jego statusu pobytowego, prawa do pracy w Polsce, rodzaju wykonywanej pracy i sposobu delegowania do Szwecji. Sam fakt legalnego zatrudnienia w Polsce nie powinien być jedyną podstawą oceny.

Czy pracownik spoza UE zawsze potrzebuje szwedzkiego pozwolenia na pracę?

Nie. Szwedzkie przepisy przewidują wyjątki, między innymi dla niektórych osób legalnie mieszkających i pracujących w innym państwie UE/EOG, które są czasowo wysyłane do Szwecji w związku z określonym rodzajem prac.

Czy polska karta pobytu wystarczy do uzyskania ID06?

Nie należy tego zakładać. ID06 wymaga określonej dokumentacji potwierdzającej między innymi prawo pobytu i pracy oraz, w odpowiednich przypadkach, A1.

Czy pracownika spoza UE trzeba zgłosić do Arbetsmiljöverket?

Jeżeli spełnione są warunki delegowania do Szwecji, pracownik powinien zostać objęty zgłoszeniem delegowania tak samo jak inni delegowani pracownicy.

Czy A1 zastępuje pozwolenie na pracę?

Nie. A1 dotyczy systemu ubezpieczeń społecznych. Prawo do pracy i pobytu w Szwecji jest odrębną kwestią.

Skontaktuj się z ReVeA

Masz więcej pytań dotyczących ?

Właśnie budzi wiele pytań wśród przedsiębiorców. Masz również pytania? Skontaktuj się z nami w Revea – z przyjemnością Ci pomożemy.

Prosimy, podaj swoje dane kontaktowe poniżej, a my szybko się z Tobą skontaktujemy, aby umówić niezobowiązujące spotkanie.
Oh, dziękuję. Otrzymaliśmy Twoją wiadomość i skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko będziemy mieli okazję.
Ups! Coś poszło nie tak podczas przesyłania formularza.